服装翻译网|服装翻译|服装翻译公司|

中国童装产业形成了以广东佛山、浙江织里为重心，福建石狮、浙江永嘉、江苏常熟为主要生产基地，以上海、北京、深圳为品牌集中地的新格局。随着一些著名服装大品牌企业相继高调进入童装制造业，目前，全国童装行业市场格局发生了显著变化，七匹狼、李宁、杉杉、安踏、361度等都是携上市融资后的巨资进军童装业，这种咄咄逼人的态势，给石狮童装制造业带来了巨大的压力。石狮童装基地在全国童装制造业中举足轻重的地位虽然一时难以撼动，但石狮童装行业明显感到了危机和再次边缘化的倾向。 服装行业资讯

      韩国一个智囊团报告说，2011年韩国纺织品出口预计创10年新高，主要是海外市场对面料和服装需求稳步上升。国际贸易研究所(IIT)说，今年纺织品、面料和服装对海外出口同比预计猛增14.5%，达到159亿美元。今年上半年，出口同比增长22.2%，达到80亿美元。服装行业翻译

      在不久的将来，在森林里工作穿戴的服装将更加安全且更加舒适。这是由于世界诞生了创新型纺织物传感系统的缘故。德国布莱门大学（UniversityofBremen）与赫恒斯坦纺织研究院首次联合开发出传感性纺织物。 服装类翻译

　　这种系统被称之为“HORST”德语意即传感工装裤，其原理非常简单，却十分有效。当工人使用电锯时，若锯齿接近裤装或接触到织物，电锯就会即刻断电。2011年德国法兰克福春季技术纺织品展销会上，这一新型传感纺织物被授予国际创新奖。

        法国戴尔玛特公司（TELMAT）曾为各种机构的逾百万人量体裁衣，现在又推出了SYMCADII人体测量装置。该创新装置是专门为制作服装而对人体进行测量的装置，使用简单，为服装店和服装连锁店提供一种测量人体的自动化系统，以确定服装的尺码，做到量体裁衣。服装行业翻译

澳洲研究所（AustraliaInstitute）最新调查发现，澳洲服饰百货零售店的产品利润率高达142%，网销商品的利润率则在40%左右，而绝大部分购物者对此一无所知。 服装翻译

众所周知，网络零售的时代已经兴起，而过去一年里澳元的高涨也常常被认为是消费者蜂拥上海外网站购买廉价商品的主因之一。面对澳洲人的网购热潮，成本高昂的本地商家不久前还发动了一场反对网购的战役，试图让消费者放弃网购，重返实体店购物。

       据尼加拉瓜中央银行分析报告指出，2010年由于受惠国际经济复苏，尼加拉瓜吸引外国直接投资金额较2009年4.34亿美元成长15%，达5亿美元。 服装翻译

　　2010年尼加拉瓜外资来源国以加拿大为首，投资金额达1亿3,250万美元，占投资总额26.5%；其次为美国8,900万美元，占外资17.8%。另外尚有中南美、欧亚国家，总计2010年吸引来自38个国家之企业来尼投资；以历年投资总额累计，尼加拉瓜外国直接投资主要来源仍以美国居首，占总额之50％，其次墨西哥及加拿大分别占17.5％及10％。

       前不久，英国玛莎百货（Marks&Spencer）已经首次推出了一系列名为Autograph Leaves的首个高街环保内衣系列。该系列包括4款文胸、3款半短内裤以及一套吊袜带。该系列已被英国碳信托足迹认证公司认证为环保产品。服装翻译

　　这个认证过程将各款产品从组件生产、运输到用户在洗涤与烘干内衣裤时所可能进行的能源消耗等整个周期都计算在内。

       对时尚产业中的很多人来说，凯特•米德尔顿(KateMiddleton)的童话故事与浪漫毫无关系，却充满金融色彩。在从“待嫁的凯蒂”(WaityKatie)向娇羞新娘的转变期间，即将嫁入皇室这一消息对时装销售和人们的穿着带来的影响不断强化。随着婚纱的公布，这种影响将达到顶峰，并伴随铺天盖地的媒体报道和仍密不外宣的婚纱设计师的销售额飙升而结束。但是，凯特的穿着会产生长期持续的商业影响，从而使其成为第二个米歇尔•奥巴马(MichelleObama)吗？服装翻译——奥巴马夫人每一次的着装行为目前仍有不少于10个博客在不停地跟踪关注。抑或她的影响力将随时间而被人们淡忘？对于米德尔顿的同胞英国设计师来说，上述问题的答案至关重要。

奥《经济报》消息，奥纺织服装、鞋和皮革工业协会的数据显示，2010年奥纺织行业销售额为23亿欧元，增长11.1%；服装行业销售额11.6亿欧元，增长6%。值得注意的是，2010年纺织服装行业的成本上涨较快，原材料价格涨幅为5%-6%，预计2011年涨幅将达到2位数。服装翻译

　　目前，棉花价格上涨超过3倍，每公斤价格高达3.63欧元。专业服装类翻译此外，亚洲等地工资上涨和棉花欠收等均将进一步推高原材料价格。

       毛里求斯独立报报道，近日，毛里求斯工业和商业部长Soodhun表示，虽然迄今为止印度和中国控制着全球的纺织业， 但是由于亚洲市场的纺织原料价格不断上扬，以及中印两国家生产成本加大，给毛国创造了有利时机来推动其纺织业发展。Soodhun部长表示，虽然目前商业环境还不确定，但现在是毛国大踏步超越竞争对手的时候。服装翻译